Traductor de SRT

Función prevista: Traductor de SRT: sube el archivo y descárgalo traducido

Esta página describe una función del plan inicial que todavía no está disponible. Hoy puedes importar, editar y exportar archivos de subtítulos en el navegador. La transcripción, la traducción automática y la exportación en MP4 son funciones previstas y aún no están disponibles.

Cómo funciona

Flujo previsto y herramientas disponibles hoy

Preparar el archivo (función prevista)

La recepción de audio o video para este flujo todavía no está habilitada. Para trabajar hoy, importa un archivo de subtítulos existente en el editor.

Revisa y corrige

En el editor local puedes revisar el texto, ajustar tiempos y comprobar líneas largas y signos de apertura. La generación y la traducción automática siguen previstas.

Descarga los subtítulos

Exporta el archivo revisado como SRT, VTT, TXT o ASS. La exportación de video en MP4 todavía no está disponible.

Por qué usarlo

Hecho para archivos de subtítulos

Respeta la numeración

Objetivo del diseño previsto: respeta la numeración. Esta capacidad de IA o video no está habilitada ni se ha validado en esta versión.

Líneas cortas

Objetivo del diseño previsto: líneas cortas. Esta capacidad de IA o video no está habilitada ni se ha validado en esta versión.

Revisa en el editor

Corrige cualquier línea antes de exportar.

Lo que suelen preguntar

¿Cuál es el tamaño máximo del archivo?

Esta opción forma parte del diseño previsto y todavía no está habilitada. Por ahora puedes importar, editar y exportar archivos de subtítulos existentes en el navegador.

¿Puedo traducir a varios idiomas?

Esta opción forma parte del diseño previsto y todavía no está habilitada. Por ahora puedes importar, editar y exportar archivos de subtítulos existentes en el navegador.

¿Qué pasa con el formato y las etiquetas?

Esta opción forma parte del diseño previsto y todavía no está habilitada. Por ahora puedes importar, editar y exportar archivos de subtítulos existentes en el navegador.

Créditos visuales

El tráiler principal, «God Save The Tuche», procede del canal oficial de Pathé · YouTube.

Las imágenes y los clips de los demás ejemplos proceden de SuperMaker.

El tráiler incluye subtítulos en francés y español. En la galería, los textos solo muestran los estilos y no transcriben el audio.