Política de privacidad

Qué datos tratamos, para qué y cuáles son tus derechos.

Borrador pendiente de revisión antes del lanzamiento.

Borrador para la versión de prueba. Debe revisarlo un abogado y completarse con los datos de la empresa antes de publicar.

Quién es responsable de tus datos

Titular pendiente de identificar antes del lanzamiento, con domicilio en domicilio pendiente de publicación y número de identificación fiscal identificación fiscal pendiente de publicación, es responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen en subtítulos.. Puedes escribirnos a Canal de contacto pendiente de publicación.

Qué datos tratamos

  • Datos de cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña cifrada, si creas una cuenta.
  • Archivos del editor: se procesan localmente en tu navegador para editar y exportar subtítulos. Los futuros servicios de transcripción y traducción no están habilitados.
  • Pagos: no se realizan cobros en esta versión. Los proveedores y sus condiciones deberán confirmarse antes de habilitar pagos.
  • Datos de uso: páginas visitadas, tipo de dispositivo y errores, para mejorar el producto.

Para qué los usamos

  • Prestarte el servicio y mantener tu cuenta.
  • Cobrar las suscripciones y emitir facturas.
  • Responder a tus consultas.
  • Mejorar el producto con datos agregados.

Cuánto tiempo los guardamos

El plazo de conservación deberá confirmarse antes de habilitar servicios que reciban archivos. En el editor local, los archivos permanecen en tu navegador. Los datos de cuenta se conservan mientras la cuenta esté activa y, después, el tiempo que exija la ley.

Con quién los compartimos

Con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio (alojamiento, transcripción y traducción automáticas, pagos y correo), siempre con contratos que protegen tus datos. No vendemos tus datos.

Tus derechos

Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de tus datos escribiendo a Canal de contacto pendiente de publicación. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Créditos visuales

El tráiler principal, «God Save The Tuche», procede del canal oficial de Pathé · YouTube.

Las imágenes y los clips de los demás ejemplos proceden de SuperMaker.

El tráiler incluye subtítulos en francés y español. En la galería, los textos solo muestran los estilos y no transcriben el audio.