Control de calidad
Comprobación de caracteres por línea, velocidad de lectura y signos de apertura. No incluye corrección ortográfica automática.
Agencias
Subtítulos para agencias de vídeo y de traducción
Entrega subtítulos revisados en español de Latinoamérica o de España, en el formato que pide cada cliente.
Por qué usarlo
Pensado para entregar a clientes
Variantes del español
Latinoamérica o España, tú o usted, según el cliente.
Todos los formatos
SRT, VTT, ASS y TXT. La exportación de vídeo en MP4 está prevista.
Cómo funciona
Cómo trabajan las agencias con nosotros
Suben el material
Vídeo o subtítulos del cliente.
Revisan en el editor
Con avisos de las normas.
Entregan
En el formato pedido.
Lo que suelen preguntar
¿Hay planes para equipos?
Llegarán en una próxima versión. Escríbenos para contarnos tu volumen.
¿Puedo usar un glosario del cliente?
Llegará con el plan Pro en la próxima versión.